Otrzymujesz ten newsletter ponieważ zapisałeś/aś się do Reduty Dobrego Imienia, jesteś członkiem Klubu Ronina lub podpisałeś/aś którąś z petycji RDI publikowanych w serwisie CitizenGo
|
|
Szanowni Państwo,
potrzebujemy Państwa wsparcia. Do sprostowania wzywamy Portland Press Herald. Nasze wezwanie do usunięcia szkalującego sformułowania "Nazi Poland" pozostało bez reakcji.
|
|
Tak jak przy poprzednich wezwaniach, poniżej znajdą Państwo treść wiadomości w języku angielskim oraz tłumaczenie na język polski. Do wysłania wezwania prosimy użyć własnej skrzynki pocztowej, wklejając w wiadomość do odbiorców treść w języku angielskim.
|
|
Szanowni Państwo! Pragnę poinformować, że artykuł „In Joan Dempsey’s debut, an art. History profesor faces secrets of past as a WWII resistance fighter” opublikowany na Państwa stronie internetowej http://www.pressherald.com/2017/10/08/in-joan-dempseys-debut-novel-an-art-history-professor-faces-secrets-of-her-past-as-a-world-war-ii-resistance-fighter/8 października 2017 zawiera następujące oszczercze sformułowanie „Nazi Poland” w odniesieniu do okupowanej przez nazistowskie Niemcy Polski podczas II wojny światowej. Polska była okupowana przez nazistowskie Niemcy od 1939 do 1945 i w tym czasie nie powstał żaden kolaboracyjny rząd. Polski rząd na uchodźctwie przybył do Londynu w roku 1940. Polska była całkowicie zrujnowana przez Niemców w czasie II wojny światowej, a Polacy nie mieli żadnej kontroli nad terytorium swojego kraju. Pomimo to w odróżnieniu do innych krajów takich jak Finlandia, Rosja, Chorwacja, Albania, Rumunia, Węgry, Belgia, Holandia, Francja, Dania, Norwegia, Szwecja lub kraje bałtyckie nie było nie tylko żadnych polskich władz kolaboracyjnych, ale i polskich oddziałów w SS, Wehrmachcie czy innych nazistowskich jednostkach zbrojnych. Polska nie istniała jako niezależne Państwo, część jej terytorium została włączona do Niemiec, a na pozostałym terytorium zostało utworzone tak zwane Generalne Gubernatorstwo, jednostka administracyjna kompletnie podporządkowana III Rzeszy Niemieckiej. „Nazi Poland” nigdy nie istniało: Polacy, jako pierwsi, stawili opór Hitlerowi i jego państwu bezprawia i śmierci. Polskie Państwo Podziemnie kierowało największym ruchem oporu pośród wszystkich krajów okupowanych przez Niemcy. Jakakolwiek akt kolaboracji był karany przez Polskie Państwo Podziemne – karą była śmierć. Nazywanie Polski, kraju, który stracił 20% swojej populacji podczas II wojny światowej nazistowską jest niestosowne wobec rodzin milionów etnicznych Polaków, którzy byli mordowani, zmuszani do niewolniczej pracy, torturowani, okaleczani, terroryzowani i głodzeni w czasie brutalnej i nieludzkiej okupacji Polski. Polscy obywatele zarówno Polacy, Żydzi jak i przedstawiciele innych narodowości byli rozstrzeliwani na ulicach, mordowani w niemieckich i sowieckich obozach koncentracyjnych, zagazowywani w komorach gazowych, głodzeni i zabijani przez Niemców i ich pomocników z wielu krajów. W związku z powyższym przyłączami się do wezwania Polskiej Ligii Przeciw Zniesławieniom do usunięcia wyrażenia „Nazi Poland” ze strony pod Państwa administracją. Z poważaniem
|
|
|
DO WKLEJENIA DO WIADOMOŚCI
Odbiorca:
Tytuł wiadomości: A request to remove defamatory content
Treść wiadomości:
Dear Sir or Madam, I wish to inform you that the article “In Joan Dempsey’s debut, an art history professor faces secrets of past as WWII resistance fighter published on your website http://www.pressherald.com/2017/10/08/in-joan-dempseys-debut-novel-an-art-history-professor-faces-secrets-of-her-past-as-a-world-war-ii-resistance-fighter/ October 8, 2017 contains the following defamatory phrase " Nazi Poland" in reference to the Nazi German occupied Poland during World War 2. Poland was occupied by the Nazi Germany from 1939 to 1945 and no Polish collaboration government was ever formed during that period. The Polish Government in Exile arrived in London in 1940. Poland was completely devastated by Germans during World War II and Poles did not have any control over Poland's territory. Nevertheless unlike many other countries i.e. Finland, Russia, Croatia, Albania, Romania, Hungary, Belgium, Netherlands, France, Denmark, Norway, Sweden or Baltic countries there was no Polish collaboration government and there were no Polish units or divisions in SS, Wehrmacht or any other Nazi military units. Poland did not exist as an independent state during World War 2, as some of its territory had been annexed to Germany, and the remaining part came under the so-called General Government, an administrative entity completely subject to the German Reich. No ”Nazi Poland” ever existed: The Poles, as the first, resisted Hitler and his state of Lawlessness and Death. The Polish Underground State operated the greatest resistance movement among all the countries occupied by the Germans. Any collaboration with the enemy was punished by the Polish Underground State – the punishment was death. Calling Poland, country that lost virtually 20% of its population during the II World War, “Nazi” is insensitive to the families of the millions of ethnic Poles who were killed, forced into slave labour, tortured, maimed, terrorized and starved during the brutal and inhuman occupation of Poland. Polish citizens equally Poles, Jews and those of other nationalities were shot in the streets, murdered in German and Soviet concentration camps, gassed in gas chambers, starved and killed by Germans and their helpers in several countries. In view of the above, we request that you remove the defamatory expression “Nazi Poland” from the website under your administration. Sincerely,
|
|
Nasza działalność opiera się na wolontariacie i darowiznach od osób fizycznych.
Jeśli identyfikujesz się z celami Reduty wesprzyj nas darowizną poprzez system Dotpay lub PayPal. Kliknięcie w jeden z poniższych obrazków przeniesie Cię na stronę Dotpay lub PayPal gdzie można przekazać darowiznę - na Dotpay za pomocą przelewu internetowego, a na PayPal za pomocą karty kredytowej.
Dziękujemy!
Można także wesprzeć Redutę poprzez wpłatę na konto bankowe
87 1090 1883 0000 0001 2254 5117 z dopiskiem “Darowizna na cele statutowe” w tytule przelewu, a także podaniem adresu mailowego.
|
|
|
Nema komentara:
Objavi komentar